NGILA Newsletter 2015


Deutsch

Liebe Kaffeefreunde,

während sich die Kaffeeernte 2014 auf dem Weg in Richtung Hamburg befindet, entwickeln sich bereits die neuen Kaffeebohnen der Ernte 2015. Das Jahr 2014 war sehr gut für

die Ausbildung der typischen Eigenschaften des Ngila-Kaffees. Wir wurden mit ausreichenden Regenfällen versorgt, wenn man die üblicherweise trockneren Monate Januar und Februar akzeptiert. Doch dank der Tröpfchen Bewässerung und den Schattenbäumen war dies wie immer kein Problem.

 

Die Hauptblüte im Dezember hatte sich prächtig entwickelt, das

Resultat war ein sehr hoher Anteil an AA Bohnen. Der Ertrag war zufriedenstellend und wir freuen uns Ihnen auch dieses Jahr einen bemerkenswerten Kaffee zu präsentieren. Die selektive Pflückmethode der nur roten Kirschen, das Sortieren defekter Bohnen von Hand nach der Fermentation über Nacht und dem Waschen garantieren eine hohe Qualität der über 9 Monate gereiften Kaffeebohnen. Wir haben in diesem Jahr erstmals einen honey dew produziert, der in geringer Menge auf dem Weg zu InterAmerican in Hamburg ist. Dafür wurden die ersten roten Kirschen der diesjährigen Ernte nicht nur von Hand gepflückt sondern auch von Hand geschält und anschließend mit der Mucilage sorgfältig gewendet und allmählich getrocknet. Um die Qualität zu garantieren wird dafür eine enorme Trocknungsfläche benötigt. Daher ist diese Verarbeitung nur in den ersten Wochen der Ernte möglich. Bei dem ersten Cuptesting bei InterAmerican war die Überraschung groß, da der Kaffee eine angenehme Süße mit einer wunderbaren würzigen und fruchtigen Note verbindet. Wir sind sehr gespannt auf Ihre Reaktion und hoffen, dass Sie die gleiche Freude wie wir an der neuen Ernte haben werden.

 

Liebe Grüße aus Tanzania

Ihre Familie Meyer

Karibuni Ngila Coffee

Englisch

Dear Coffee lovers, 

While the crop 2014 is moving to the northern parts of the world, the development of the new berries started already. The year 2014 was excellent for the development of the typical characteristics of Ngila-Coffee. The rains were in time and sufficient, if you accept the normally more dry months of January and February. Due to our highly efficient drip irrigation in

combination with the protective effect of the shading trees the dry months were no big problem.

 

The development of the main flowering in December 2013 under optimum conditions results in a high proportion of AA Beans. The yield was satisfactory this year and we are pleased and proud to present a very promising coffee once again. Due to our selective hand picking of the beans we harvest only the ripe red cherries. This selective picking method but also hand sorting after fermentation, processing and final washing guaranties the excellent quality of the beans which ripened over 9 months in the field. This year we produced the fly crop as a honey dew coffee for the first time. Not only the picking was done by hand but also the pulping. The careful drying process with the mucilage

still on the coffee needs much care and enormous space to get the perfect moisture.

We are very curious to know your feedback and hope you have the same joy with our new harvest.

 

Kindest greetings from Tanzania

Your Meyer-Famliy

Karibuni Ngila Coffee